Ubaye, Queyras, Mercantour
Les Alpes du sud recèlent de sommets exceptionnels. La frontière italienne nous offre des massifs ouverts, aériens, des parcs de montagnes exceptionnelles. L’Ubaye, le Queyras et le Mercantour sont des Alpes de lumière, ainsi que de faune et de végétation prvilégiés. Voici un tableau de ces massifs vus du ciel, avec des perspectives particulières et des point de vus singuliers
Le Mont viso se distingue aisément depuis les montagnes lointaines, sa forme pyramidale est facilement repérable, parfois à des centaines de kilomètres. C’est une silhouette élégante qui attire sans cesse les alpinistes. Il n’appartient à aucune ligne de crête évidente et se permet de frôler les 4000m. Le Mont Viso fascine. Les romains l’appelaient “visulus” : Le visible. Tout au bout du bout, là où le Queyras pousse aussi sa corne, il règne en maitre, isolé. Les crètes “fumantes” des hauts sommets à ses pieds, ainsi que la perspective écrasée chosie pour cette image, mettent formidablement en valeur ce Géant de pierre.
Monte Viso is easily distinguishable from distant mountains and its pyramidal shape is recognizable even from hundreds of kilometres away. Its elegant silhouette constantly attracts mountaineers. Standing just shy of the 4000-metre mark, it doesn’t belong to any obvious ridge line. Monte Viso is fascinating. The Romans called it ‘Vesulus’, ‘the visible one’. It reigns supreme in splendid isolation near the tip of the Queyras horn. The ‘smoking’ ridges of the high peaks at its feet, combined with the compressed perspective chosen for this image, wonderfully highlight this Giant of Stone.
La Haute Ubaye sauvage se décline ici après une tempête de neige. On y distingue deux de ses principaux sommets, l’aiguille de Chambeyron, à gauche, avec sa paroi sud « platrée » et le Brec de Chambeyron, à droite. A leur pied, une multitude de petits lacs ont revêtu leur costume hivernal. Dans cette compostion, à l’arrière plan, le Roi de pierre, le Mont Viso, couronne ces hauts paysages ubayens.
This image captures the wild Haute Ubaye region after a snowstorm, showcasing two of its main peaks. On the left stands the Aiguille de Chambeyron, its southern face ‘plastered’ with snow. To the right is the Brec de Chambeyron. At their feet, a multitude of small lakes are adorned in their winter attire, frozen and snow-covered. In the background, crowning these high-altitude Ubaye landscapes, stands Monte Viso, often referred to as the ‘King of Stone’.
Nichée au coeur des Alpes-de-Haute-Provence, entre la frontière italienne et le lac de Serre-Ponçon, l’Ubaye est l’un des rares endroits à avoir préservé son anonymat, éloignée des grands axes touristiques. Cette vue aérienne présente un étagement de certains de ses sommets les plus emblématiques: La tête de Viraysse avec ses hautes fortifications, la Meyna, magnifique pyramide calcaire, le Brec de Chambeyron, à l’allure d’un petit Mont Aiguille, pilier monumental, et enfin l’aiguille de Chambeyron, point culminant de l’Ubaye. L’alignement vertical voulu ici pour cette photo aérienne rend hommage à chacun de ces sommets.
Nestled in the heart of the Alpes-de-Haute-Provence, between the Italian border and Lake Serre-Ponçon, the Ubaye is one of the few places to have preserved its anonymity, away from the main tourist routes. This aerial view shows a series of its most emblematic peaks: the Tête de Viraysse with its high fortifications, the Meyna, a magnificent limestone pyramid, the Brec de Chambeyron, looking like a smaller version of Mont Aiguille and its monumental pillar, and finally the Aiguille de Chambeyron, the highest point in the Ubaye region. The vertical alignment chosen for this aerial photo pays tribute to each of these peaks.
Galerie